"tattled" in Russian
Definition
Оповестить взрослого или начальство о чьём-то проступке или секрете, обычно делают дети.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, часто о детях. "Tattled" подразумевает нытьё или излишнее доносительство по мелочам, в отличие от нейтрального "report".
Examples
She tattled to the teacher about her friend's mistake.
Она **ябедничала** учителю на ошибку подруги.
Tommy tattled on his brother for taking the cookies.
Томми **ябедничал** на брата за то, что тот взял печенье.
The kids tattled because someone drew on the wall.
Дети **ябедничали**, потому что кто-то нарисовал на стене.
He always tattled when his sister broke the rules.
Он всегда **ябедничал**, когда его сестра нарушала правила.
Nobody liked that she tattled on her classmates for little things.
Никто не любил, что она **ябедничала** на одноклассников по пустякам.
The teacher noticed who tattled, but didn’t say anything about it.
Учитель заметил, кто **ябедничал**, но ничего не сказал.