"tattled" in Indonesian
Definition
Melaporkan kesalahan atau rahasia seseorang kepada orang dewasa atau pihak berwenang; biasanya digunakan di kalangan anak-anak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan pada anak-anak dan bermakna negatif, yaitu mengadu soal hal-hal kecil. Berbeda dengan 'report' yang lebih netral.
Examples
She tattled to the teacher about her friend's mistake.
Dia **mengadukan** kesalahan temannya kepada guru.
Tommy tattled on his brother for taking the cookies.
Tommy **mengadu** kakaknya karena mengambil kue kering.
The kids tattled because someone drew on the wall.
Anak-anak **mengadukan** karena ada yang mencoret-coret dinding.
He always tattled when his sister broke the rules.
Dia selalu **mengadukan** saat adiknya melanggar aturan.
Nobody liked that she tattled on her classmates for little things.
Tidak ada yang suka ketika dia **mengadukan** teman sekelasnya untuk hal-hal kecil.
The teacher noticed who tattled, but didn’t say anything about it.
Guru tahu siapa yang **mengadukan**, tapi tidak berkata apa-apa.