"tank up" in Russian
Definition
Заполнить топливный бак машины до конца. В разговорной речи также может значить много выпить алкоголя.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи. Про транспортные средства: 'tank up the car'. Иногда означает 'много выпить' среди друзей.
Examples
We need to tank up before starting the trip.
Нам нужно **заправиться** перед началом поездки.
She stopped at the gas station to tank up.
Она остановилась на заправке, чтобы **заправиться**.
Let’s tank up now so we don't run out of gas later.
Давай сейчас **заправимся**, чтобы потом не остаться без бензина.
We pulled over to tank up before hitting the highway.
Мы остановились, чтобы **заправиться** перед трассой.
The guys decided to tank up at the bar after work.
Парни решили **набраться** в баре после работы.
Be sure to tank up—it's a long way to the next station.
Обязательно **заправься** — до следующей заправки далеко.