"taming" in Chinese (Traditional)

• 馴服

Definition

使動物或野性事物變得更馴服、更易於控制的過程。通常指動物，也可用於人的行為或強烈情緒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是指過程，而不是最終結果（形容詞為'tame'）。多用於動物（如“taming a lion”），但有時也比喻用於控制情緒或情境（如“taming your anger”）。比'training'正式，有壓制性含義。

Examples

The taming of wild horses can take months.

野馬的**馴服**過程可能需要數月。

She is responsible for the taming of stray dogs in the shelter.

她負責收容所裡流浪狗的**馴服**工作。

Taming a wild animal requires patience.

**馴服**野生動物需要耐心。

He's good at taming his temper, even when he's upset.

即使生氣時，他也很擅長**控制**脾氣。

The hardest part of taming the garden was dealing with all the weeds.

**整理**花園最難的部分是處理所有雜草。

After taming the wild cat, it finally started to trust people.

**馴服**野貓後，它終於開始信任人類了。