"talus" in Spanish
Definition
'Talus' puede significar una acumulación inclinada de rocas al pie de un acantilado o colina, o se refiere a un hueso específico en el tobillo que conecta el pie y la pierna.
Usage Notes (Spanish)
En geología, 'talus' se refiere al cúmulo de rocas en la base de una pendiente. En anatomía, es un término técnico para el hueso del tobillo, también conocido como 'astrágalo'. El contexto (geológico o médico) aclara el significado.
Examples
The hikers stopped to rest by the talus at the base of the cliff.
Los excursionistas se detuvieron a descansar junto al **talud** al pie del acantilado.
The talus is an important bone in the human ankle.
El **astrágalo** es un hueso importante del tobillo humano.
Loose rocks gathered as a talus below the hill.
Las rocas sueltas se acumularon como **talud** al pie de la colina.
Careful walking on talus slopes—they can be slippery after rain.
Camina con cuidado sobre **talud**; pueden estar resbaladizos después de la lluvia.
An X-ray showed her talus was fractured after the fall.
Una radiografía mostró que su **astrágalo** estaba fracturado tras la caída.
You can spot a talus field by its loose, broken rocks spread out below the cliffs.
Puedes reconocer un campo de **talud** por sus piedras sueltas y rotas debajo de los acantilados.