"talus" in Portuguese (BR)
Definition
'Talus' pode ser uma pilha inclinada de pedras na base de um penhasco ou colina, ou refere-se a um osso específico no tornozelo que conecta o pé à perna.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em geologia, 'talus' se refere à pilha de pedras na base de uma encosta. Em anatomia, é um termo técnico para o osso do tornozelo, chamado também de 'tálus'. O contexto deixa claro se é geologia ou medicina.
Examples
The hikers stopped to rest by the talus at the base of the cliff.
Os caminhantes pararam para descansar perto do **talude** na base do penhasco.
The talus is an important bone in the human ankle.
O **tálus** é um osso importante no tornozelo humano.
Loose rocks gathered as a talus below the hill.
Pedras soltas se juntaram formando um **talude** abaixo da colina.
Careful walking on talus slopes—they can be slippery after rain.
Ande com cuidado em **taludes** — podem ficar escorregadios depois da chuva.
An X-ray showed her talus was fractured after the fall.
Um raio-X mostrou que seu **tálus** estava fraturado após a queda.
You can spot a talus field by its loose, broken rocks spread out below the cliffs.
Você pode identificar um campo de **talude** pelas pedras soltas espalhadas abaixo das falésias.