"talus" in Russian
Definition
'Осыпь' — это скопление обломков камней у подножия склона или утёса. В анатомии 'таранная кость' — это кость голеностопного сустава, соединяющая стопу и голень.
Usage Notes (Russian)
В геологии всегда имеется в виду скопление камней у склона. В медицине 'таранная кость' — анатомический термин, иногда встречается как 'астрагал'. Значение определяется контекстом.
Examples
The hikers stopped to rest by the talus at the base of the cliff.
Туристы остановились отдохнуть у **осыпи** у подножия утёса.
The talus is an important bone in the human ankle.
**Таранная кость** — важная кость в человеческой лодыжке.
Loose rocks gathered as a talus below the hill.
Обломки камней собрались в виде **осыпи** под холмом.
Careful walking on talus slopes—they can be slippery after rain.
Будьте осторожны, идя по склонам с **осыпью** — после дождя они могут быть скользкими.
An X-ray showed her talus was fractured after the fall.
Рентген показал, что её **таранная кость** сломана после падения.
You can spot a talus field by its loose, broken rocks spread out below the cliffs.
Распознать **осыпь** можно по раскиданным у подножия скалы камням.