"talus" in Japanese

• 崖錐（がいすい・地質）- 距骨（きょこつ・解剖学）

Definition

「崖錐」は崖や斜面の下にたまった岩石のかたまりを指します。また、「距骨」は足首にある、足と脚をつなぐ重要な骨のことも指します。

Usage Notes (Japanese)

地学で使う場合は崖や斜面下の岩石堆積、医療・解剖では足首の骨です。文脈からどちらの意味か判断してください。

Examples

The hikers stopped to rest by the talus at the base of the cliff.

登山者たちは崖の下の**崖錐**のそばで休憩した。

The talus is an important bone in the human ankle.

**距骨**は人間の足首で重要な骨です。

Loose rocks gathered as a talus below the hill.

崩れた岩が丘の下で**崖錐**としてたまった。

Careful walking on talus slopes—they can be slippery after rain.

**崖錐**斜面を歩くときは注意して―雨の後は滑りやすいです。

An X-ray showed her talus was fractured after the fall.

レントゲンで彼女の**距骨**が転倒で骨折したと分かった。

You can spot a talus field by its loose, broken rocks spread out below the cliffs.

崖の下に広がる崩れた岩石が**崖錐**の特徴です。