"talk at" in Turkish
Definition
Birine karşılıklı diyalog olmadan, sadece kendi söylediklerine odaklanarak konuşmak, dinlemeden anlatmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle eleştirel kullanılır, karşı tarafı dinlememeyi veya fikirlerini yok saymayı ifade eder. 'Don't talk at me' şeklinde uyarı yapılabilir. 'Talk to' veya 'talk with' ile karıştırmayın.
Examples
Please don't talk at me like I'm a child.
Lütfen bana bir çocukmuşum gibi **tek taraflı konuşma**.
He tends to talk at people instead of having a real conversation.
O, gerçek bir sohbet yapmak yerine insanlara **tek taraflı konuşma** eğiliminde.
When you talk at me, I feel ignored.
Sen bana **tek taraflı konuşunca** kendimi dikkate alınmamış hissediyorum.
She just kept talking at me, so I stopped listening.
O bana sürekli **tek taraflı konuştu** ve ben de dinlemeyi bıraktım.
Parents sometimes talk at their kids instead of listening to them.
Ebeveynler bazen çocuklarına **tek taraflı konuşur**, onların söylediklerini dinlemez.
If you keep talking at your audience, they'll lose interest quickly.
Eğer izleyicinize sürekli **tek taraflı konuşursanız**, hızla ilgilerini kaybederler.