"take up" in Spanish
Definition
Comenzar a hacer una actividad o pasatiempo, ocupar espacio o tiempo, o aceptar una tarea o responsabilidad.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y común. Se usa para hobbies ('take up yoga'), ocupar ('take up space'), y aceptar responsabilidades ('take up the job'). No se usa para recoger objetos físicos ('pick up').
Examples
I want to take up tennis this year.
Quiero **empezar** a jugar al tenis este año.
That sofa takes up a lot of space in the room.
Ese sofá **ocupa** mucho espacio en la habitación.
She decided to take up a new job.
Ella decidió **aceptar** un nuevo trabajo.
I might take up yoga to relax after work.
Quizás **empiece** yoga para relajarme después del trabajo.
Those old magazines take up too much space in the drawer.
Esas revistas viejas **ocupan** demasiado espacio en el cajón.
When did you take up the guitar?
¿Cuándo **empezaste** a tocar la guitarra?