"take up time" in Japanese

時間がかかる時間を取る

Definition

予想よりも多くの時間を使ったり、消費すること。

日常的に「仕事」「会議」「渋滞」などが時間を取る時によく使う。要望より時間がかかることを表す。

These forms take up time to fill out.

これらの書類を記入するのは**時間がかかる**。

Cooking dinner always takes up time after work.

仕事のあとに夕食を作るのはいつも**時間がかかる**。

Waiting in line takes up time every morning.

毎朝並ぶのは**時間がかかる**。

Meetings that drag on really take up time I'd rather spend working.

長引く会議は本当に仕事に使いたい**時間を取ってしまう**。

I don't want this to take up time on your weekend plans.

これがあなたの週末の予定の**時間を取ってほしくない**。

All that paperwork just takes up time for no good reason.

その書類作業は理由もなく**時間を取る**だけ。