"take up arms" in Urdu

• ہتھیار اٹھانا

Definition

جنگ یا تصادم میں لڑنے کے لیے ہتھیار اٹھانا، خاص طور پر کسی مقصد یا احتجاج کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک رسمی اور کچھ حد تک پرانا اظہار ہے، زیادہ تر تاریخی، فوجی یا سیاسی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'take up arms against' کسی کے خلاف لڑائی یا احتجاج کرنا کے لیے مستعمل ہے۔

Examples

The soldiers were ready to take up arms to defend their country.

سپاہی اپنے ملک کا دفاع کرنے کے لیے **ہتھیار اٹھانے** کے لیے تیار تھے۔

Many people decided to take up arms against the invading army.

بہت سے لوگوں نے حملہ آور فوج کے خلاف **ہتھیار اٹھانے** کا فیصلہ کیا۔

They chose to take up arms in the name of freedom.

انہوں نے آزادی کے نام پر **ہتھیار اٹھانے** کا انتخاب کیا۔

When their rights were threatened, the villagers were quick to take up arms.

جب ان کے حقوق کو خطرہ لاحق ہوا تو دیہاتی فوراً **ہتھیار اٹھانے** کو تیار ہو گئے۔

Not everyone was willing to take up arms; some preferred peaceful protest.

ہر کوئی **ہتھیار اٹھانے** پر آمادہ نہیں تھا؛ کچھ نے پُرامن احتجاج کو ترجیح دی۔

Generations before us had to take up arms to protect what they believed in.

ہم سے پہلے نسلوں کو اپنے ایمان کی حفاظت کے لیے **ہتھیار اٹھانے** پڑے۔