"take up arms" in Spanish
Definition
Tomar armas y prepararse para luchar, generalmente en una guerra o conflicto, especialmente al unirse a una causa o protestar contra algo.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión formal y un poco anticuada, usada en contextos históricos, militares o políticos. Significa prepararse para pelear, no solo tener armas. Puede usarse en sentido literal o figurado: 'take up arms against' es luchar o protestar contra algo.
Examples
The soldiers were ready to take up arms to defend their country.
Los soldados estaban listos para **tomar las armas** y defender su país.
Many people decided to take up arms against the invading army.
Muchas personas decidieron **alzarse en armas** contra el ejército invasor.
They chose to take up arms in the name of freedom.
Ellos eligieron **tomar las armas** en nombre de la libertad.
When their rights were threatened, the villagers were quick to take up arms.
Cuando sus derechos fueron amenazados, los aldeanos no dudaron en **tomar las armas**.
Not everyone was willing to take up arms; some preferred peaceful protest.
No todos estaban dispuestos a **tomar las armas**; algunos preferían protestar pacíficamente.
Generations before us had to take up arms to protect what they believed in.
Generaciones antes que nosotros tuvieron que **tomar las armas** para proteger en lo que creían.