"take stock" in Turkish
Definition
Karar vermeden önce mevcut durumunu, gelişimini veya kaynaklarını dikkatlice gözden geçirmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş veya kişisel değerlendirme bağlamında, 'durumu değerlendirmek' şeklinde kullanılır. Gerçek stok sayımıyla karıştırma.
Examples
It's important to take stock before making a big decision.
Büyük bir karar vermeden önce **durumu değerlendirmek** önemlidir.
At the end of each year, we take stock of what we achieved.
Her yılın sonunda neler başardığımızı **durumu değerlendirerek** gözden geçiririz.
After a difficult week, she decided to take stock of her life.
Zorlu bir haftadan sonra, hayatını **değerlendirmeye** karar verdi.
We need to take stock and see where we stand before launching the project.
Projeye başlamadan önce **durumu değerlendirmeli** ve nerede olduğumuzu görmeliyiz.
After the storm, the villagers gathered to take stock of the damage.
Fırtınadan sonra köylüler hasarın **durumunu değerlendirmek** için toplandı.
Sometimes you just need a moment to take stock before moving on.
Bazen ilerlemeden önce biraz **durumu değerlendirmek** gerekir.