"take some heat" in Hindi

• आलोचना झेलना
• दबाव सहना

Definition

किसी चीज़ के लिए आलोचना, दोष या दबाव झेलना, जिसकी आप जिम्मेदारी लेते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, मुहावरेदार वाक्यांश है, जो आम बातचीत और मीडिया में उपयोग होता है। अक्सर 'for' के साथ ('किसी कारण से') आता है। इसका अर्थ असली गर्मी नहीं, बल्कि आलोचना झेलना है।

Examples

The coach took some heat after his team lost the game.

टीम के हारने के बाद कोच ने **आलोचना झेली**।

She took some heat for her comments online.

उसने ऑनलाइन टिप्पणी के लिए **आलोचना झेली**।

If you make a mistake, you might take some heat from your boss.

अगर आप गलती करते हैं, तो आपको अपने बॉस से **आलोचना झेलनी** पड़ सकती है।

Politicians often take some heat when new laws are unpopular.

जब नए कानून लोकप्रिय नहीं होते, तो राजनेता अक्सर **आलोचना झेलते हैं**।

He knew he would take some heat for telling the truth, but he did it anyway.

उसे पता था कि सच बताने पर उसे **आलोचना झेलनी** पड़ेगी, लेकिन उसने फिर भी किया।

Our company took some heat in the press after the accident.

हादसे के बाद हमारी कंपनी को प्रेस में **आलोचना झेलनी पड़ी**।