"take pride in" in Spanish
Definition
Sentirse feliz y satisfecho por algo que tú o alguien cercano ha hecho o logrado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para expresar aprecio por logros, valores o cualidades personales. Es frecuente en frases como 'take pride in your work'. Puede referirse a uno mismo o a un grupo ('take pride in our community'). No se usa para cosas sin relación personal.
Examples
I take pride in my schoolwork.
Yo **me siento orgulloso de** mi trabajo escolar.
They take pride in keeping their house clean.
Ellos **se sienten orgullosos de** mantener su casa limpia.
We take pride in our family traditions.
Nosotros **nos sentimos orgullosos de** nuestras tradiciones familiares.
You should really take pride in everything you've accomplished.
Deberías realmente **sentirte orgulloso de** todo lo que has logrado.
The company takes pride in excellent customer service.
La empresa **se enorgullece de** su excelente servicio al cliente.
My parents always take pride in helping others.
Mis padres siempre **se sienten orgullosos de** ayudar a los demás.