"take pride in" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se feliz e satisfeito com algo que você ou alguém próximo fez ou alcançou.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para demonstrar satisfação com conquistas, valores ou características pessoais. Comum em frases como 'take pride in your work'. Também pode referir-se a grupos ('take pride in our culture'). Não use para coisas sem ligação pessoal.
Examples
I take pride in my schoolwork.
Eu **tenho orgulho do** meu trabalho escolar.
They take pride in keeping their house clean.
Eles **têm orgulho em** manter a casa limpa.
We take pride in our family traditions.
Nós **temos orgulho das** nossas tradições familiares.
You should really take pride in everything you've accomplished.
Deves mesmo **ter orgulho de** tudo o que alcançaste.
The company takes pride in excellent customer service.
A empresa **orgulha-se do** excelente serviço ao cliente.
My parents always take pride in helping others.
Os meus pais sempre **têm orgulho em** ajudar os outros.