"take pride in" in Arabic

• يفتخر بـ

Definition

أن تشعر بالسعادة والرضا عن شيء حققته أنت أو شخص مرتبط بك.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للتعبير عن التقدير للإنجازات أو القيم أو الصفات الشخصية. تُسمع كثيراً مع الجهد أو الجماعة: 'take pride in your work' أو 'take pride in our culture'. لا تُستخدم مع أشياء لا تربطك بها علاقة.

Examples

I take pride in my schoolwork.

أنا **أفتخر بـ** دراستي.

They take pride in keeping their house clean.

هم **يفتخرون بـ** نظافة منزلهم.

We take pride in our family traditions.

نحن **نفتخر بـ** تقاليد عائلتنا.

You should really take pride in everything you've accomplished.

ينبغي أن **تفتخر** حقًا بكل إنجازاتك.

The company takes pride in excellent customer service.

الشركة **تفتخر بـ** خدمة العملاء الممتازة.

My parents always take pride in helping others.

والدَيَّ دائمًا **يفتخران بـ** مساعدة الآخرين.