"take one up" in Turkish
Definition
Birinin teklifini, davetini ya da meydan okumasını kabul etmek veya yeni bir hobi ya da aktiviteye başlamak anlamına gelir. Genellikle bir öneriye yanıt olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha samimi ve konuşma dilinde kullanılan bir ifadedir. 'challenge', 'offer', veya 'invitation' ile birlikte sıklıkla kullanılır. 'Take up' ise daha genel bir şekilde yeni bir şeyi başlatmak anlamındadır.
Examples
I decided to take one up after my friend suggested painting.
Arkadaşım resim yapmamı önerdi, ben de **teklifi kabul ettim**.
Will you take one up if I challenge you to a game?
Sana oyun için meydan okursam, **kabul eder misin**?
She wants to take one up after seeing how much fun we had.
Bizim ne kadar eğlendiğimizi görünce o da **katılmak istedi**.
If you ever get an invite to that club, you should definitely take one up.
O kulüpten davet alırsan kesinlikle **kabul etmelisin**.
I love trying new things, so I’ll probably take one up next time.
Yeni şeyler denemeyi seviyorum, bu yüzden büyük olasılıkla bir dahaki sefere **teklifi kabul edeceğim**.
They asked if anyone wanted to join the team, and I decided to take one up.
Takıma katılmak isteyen var mı diye sordular ve ben **kabul ettim**.