"take kindly" in Turkish
Definition
Bir kişi bir şeyi olumlu veya isteyerek kabul ettiğinde kullanılır. Genellikle olumsuz biçimde, hoşnut olunmayan durumları belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Not take kindly to' genellikle hoşlanmamak veya kabul etmemek anlamında, olumsuz cümlelerde kullanılır. En çok eleştiri vb. eylemlere tepki olarak duyarsınız, resmi/edebi bir havası vardır.
Examples
She doesn't take kindly to jokes about her work.
İşiyle ilgili şakalara **hoş bakmaz**.
Children may not take kindly to sudden changes.
Çocuklar ani değişiklikleri **hoş karşılamayabilir**.
People don't take kindly to being lied to.
İnsanlar kendilerine yalan söylenmesini **hoş karşılamaz**.
I wouldn't take kindly to someone going through my personal things.
Birinin kişisel eşyalarımı karıştırmasını **hoş karşılamam**.
Most people don't take kindly to being criticized in public.
Çoğu insan halk önünde eleştirilmeyi **hoş karşılamaz**.
You might not take kindly to his sense of humor at first, but give it time.
Başta onun espri anlayışını **hoş karşılamayabilirsin**, ama zaman ver.