"take it from the top" in Urdu

• شروع سے دوبارہ کرنا

Definition

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی غلطی کے بعد یا کچھ صحیح طریقے سے کرنے کے لیے شروع سے دوبارہ آغاز کرنا ہو۔ عموماً موسیقی، تھیٹر یا گروپ سرگرمیوں میں بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی گفتگو میں، خاص طور پر فنون یا ٹیم ورک میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریروں میں استعمال نہیں کیا جاتا۔

Examples

Let's take it from the top and try again.

چلو، **شروع سے دوبارہ کرتے ہیں** اور پھر کوشش کرتے ہیں۔

The teacher asked the band to take it from the top.

استاد نے بینڈ سے کہا کہ وہ **شروع سے دوبارہ کریں**.

If we make a mistake, we can just take it from the top.

اگر ہم سے غلطی ہوگی تو ہم **شروع سے دوبارہ کر سکتے ہیں**.

Alright everyone, let's take it from the top and see if we can get it right this time.

ٹھیک ہے سب لوگ، اب ہم **شروع سے دوبارہ کریں** اور دیکھیں کیا اس بار درست ہو پاتا ہے۔

The director stopped the actors and told them to take it from the top because someone missed their line.

ڈائریکٹر نے اداکاروں کو روکا اور کہا کہ کسی کے مکالمہ بھول جانے پر **شروع سے دوبارہ کریں**.

If this plan doesn't work out, we might have to take it from the top and try a new approach.

اگر یہ منصوبہ کامیاب نہ ہوا تو ہمیں **شروع سے دوبارہ کرنا** پڑ سکتا ہے اور نیا طریقہ آزمانا پڑے گا۔