"take it from me" in Hindi
Definition
जब आप किसी को अपने अनुभव या जानकारी के आधार पर सलाह मानने को कहते हैं तो यह वाक्य प्रयोग करते हैं।
Usage Notes (Hindi)
यह अनौपचारिक वाक्यांश है, जो व्यक्तिगत अनुभव या जानकारी का जोर देता है। सलाह या चेतावनी से पहले या बाद में कह सकते हैं, बोलचाल में अधिक मिलता है।
Examples
Take it from me, this restaurant is the best in town.
**मेरी बात मानो**, यह शहर का सबसे अच्छा रेस्टोरेंट है।
It’s going to rain later, take it from me.
बाद में बारिश होगी, **मेरी बात मानो**।
Take it from me—studying early really helps you pass tests.
**मेरी बात मानो**—जल्दी पढ़ना सच में परीक्षा पास करने में मदद करता है।
Take it from me, you don’t want to wait until the last minute to do your homework.
**मेरी बात मानो**, तुम कभी होमवर्क आखिरी मिनट तक मत छोड़ना।
You’ll regret not taking this opportunity, take it from me.
अगर यह मौका नहीं लिया, तो पछताओगे, **मेरी बात मानो**।
I’ve tried everything, so take it from me, that method works best.
मैं सब आजमा चुका हूँ, **मेरी बात मानो**, वही तरीका सबसे अच्छा है।