"take fire" in Korean

• 불이 붙다

Definition

의도치 않게 불이 붙거나 타기 시작하는 것. 군사 상황에서는 갑자기 공격을 받다는 뜻도 있다.

Usage Notes (Korean)

문학, 기술, 군사 분야에서 더 흔하게 사용됨. 주로 사물과 함께 쓰임. 군사에서 갑자기 공격받다. 'set fire'(일부러 불 붙임)와는 다름.

Examples

Be careful or the paper might take fire.

조심해, 종이가 **불이 붙을** 수 있어.

The dry grass quickly took fire under the sun.

마른 풀이 햇볕 아래 금방 **불이 붙었다**.

When the stove fell, the kitchen took fire.

난로가 넘어졌을 때 부엌에 **불이 붙었다**.

Suddenly, the whole engine took fire and smoke filled the air.

갑자기 엔진 전체에 **불이 붙어서** 연기가 자욱했다.

The enemy bunker took fire from our artillery as soon as we spotted it.

적 벙커를 발견하자마자 우리 포병이 **사격을 가했다**.

Don’t leave oily rags near the heater—they can easily take fire.

기름 묻은 걸레 히터 옆에 두지 마, 금방 **불이 붙어**.