"take a swing at" in Urdu

مکّا مارنے کی کوشش کرناکوشش کرنا

Definition

کسی کو یا کسی چیز کو ہاتھ یا کسی جسم سے مارنے کی کوشش کرنا۔ غیررسمی طور پر یہ کسی کام کو آزمانے کے معنی میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

یہ دونوں طرح (حقیقی مارنے اور کسی کام کو آزمانے) میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ غیررسمی گفتگو میں عام ہے، رسمی تحریر میں نہیں۔

He tried to take a swing at the ball but missed.

اس نے گیند کو **مکّا مارنے کی کوشش کی** مگر چوک گیا۔

Don't take a swing at your brother.

اپنے بھائی کو **مکّا مارنے کی کوشش مت کرو**۔

She decided to take a swing at learning guitar.

اس نے گٹار سیکھنے کی **کوشش کرنے** کا فیصلہ کیا۔

Mind if I take a swing at fixing your computer?

کیا میں تمھارا کمپیوٹر ٹھیک کرنے کی **کوشش کروں**؟

He got angry and tried to take a swing at me.

وہ غصّے میں آیا اور مجھے **مکّا مارنے کی کوشش کی**۔

This recipe looks tough, but I’ll take a swing at it.

یہ نسخہ مشکل لگ رہا ہے، لیکن میں **کوشش کروں گا**۔