"take a pop at" in Turkish
Definition
Birine fiziksel olarak vurmak ya da aniden eleştirmek/dalga geçmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada, özellikle İngiliz İngilizcesinde kullanılır. Ani saldırı ya da eleştiri anlamına gelir.
Examples
He tried to take a pop at me during the argument.
Tartışma sırasında bana **aniden saldırmaya çalıştı**.
Some people like to take a pop at politicians online.
Bazı insanlar internette politikacılara **eleştiri yöneltmeye** bayılır.
The player got angry and tried to take a pop at his rival.
Oyuncu sinirlenip rakibine **aniden saldırmaya çalıştı**.
She loves to take a pop at celebrities in her blog posts.
Blog gönderilerinde ünlülere **eleştiride bulunmayı** çok sever.
He always seems ready to take a pop at anyone who disagrees with him.
Kendisiyle aynı fikirde olmayan herkese **aniden saldırmaya** her zaman hazır gibi.
My friend took a joke too far, and I almost took a pop at him.
Arkadaşım şakayı fazla abarttı, neredeyse ona **saldıracaktım**.