"tailgating" in Bengali

• গাড়ির পিছনে বেশি কাছাকাছি চলা
• পার্কিং লটে পার্টি করা (তালগেট পার্টি)

Definition

যখন একজন চালক আরেকটি গাড়ির খুব কাছাকাছি চলে, সাধারণত যা নিরাপদ নয়, সেটিকে বলা হয় তেলগেটিং। এটি কখনও কখনও খেলাধুলার আগের পার্কিং লটে পার্টি করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ড্রাইভিং-এ 'tailgating' নেতিবাচক এবং বিপজ্জনক, সাধারণত নিরাপত্তার আলোচনায় আসে। আবার, 'tailgate party' মার্কিন সংস্কৃতিতে খেলাধুলার আগে পার্কিং লটে আয়োজন করা হয়। বাংলা ভাষায় সাধারণত চালকের খারাপ অভ্যাস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Tailgating is very dangerous on highways.

মহাসড়কে **গাড়ির পিছনে বেশি কাছাকাছি চলা** খুবই বিপজ্জনক।

The police stopped him for tailgating.

পুলিশ তাকে **গাড়ির পিছনে বেশি কাছাকাছি চলা** জন্য থামিয়েছে।

Tailgating can cause accidents.

**গাড়ির পিছনে বেশি কাছাকাছি চলা** দুর্ঘটনা ঘটাতে পারে।

He kept tailgating me no matter how fast I went.

সে আমার গাড়ি যত দ্রুতই যাই না কেন, **গাড়ির পিছনে বেশি কাছাকাছি চলা** অব্যাহত রেখেছিল।

If someone is tailgating you, it's safer to let them pass.

কেউ যদি আপনাকে **গাড়ির পিছনে বেশি কাছাকাছি চলে**, তাহলে তাদের যেতে দিয়ে দেওয়া নিরাপদ।

They're really strict about tailgating near schools here.

এখানে স্কুলের কাছে **গাড়ির পিছনে বেশি কাছাকাছি চলা** নিয়ে তারা খুব কড়া।