"syndication" in Chinese (Traditional)

• 聯合發行
• 聯合經營

Definition

聯合發行是指將內容（如電視節目、文章或新聞）同時銷售或分發給多家公司或平臺的過程。在金融領域，也指多個機構共同分擔風險或資金。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於媒體及金融領域。媒體上指內容多平臺合作發行，金融上指多家聯合放貸。常見用法：'電視聯合發行'、'內容聯合發行'、'聯合貸款'。不適用於日常分享。

Examples

The newspaper used syndication to share stories across the country.

這家報紙通過**聯合發行**在全國分享新聞。

TV syndication allows shows to air on many channels at once.

電視**聯合發行**讓節目可同時在多個頻道播出。

Banks use loan syndication to share big risks.

銀行透過貸款**聯合經營**來分擔大的風險。

Thanks to syndication, her column appears in dozens of magazines.

多虧了**聯合發行**，她的專欄出現在許多雜誌上。

The sitcom became a huge hit after it went into syndication.

這部情境喜劇在**聯合發行**後大受歡迎。

Digital syndication is a way for content creators to reach global audiences.

數位**聯合發行**讓內容創作者觸及全球觀眾。