"syndication" in Spanish
Definition
La sindicación es el proceso de vender o distribuir contenido, como programas de televisión, artículos o noticias, a varias empresas o plataformas diferentes al mismo tiempo. También se usa en finanzas para compartir riesgos o fondos entre varias organizaciones.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en medios y finanzas. En medios, significa compartir programas, noticias o columnas con varios canales; en finanzas, se refiere a préstamos sindicados. Frases comunes: 'sindicación de TV', 'sindicación de artículos', 'préstamo sindicado'. No es para compartir común.
Examples
The newspaper used syndication to share stories across the country.
El periódico usó la **sindicación** para compartir historias en todo el país.
TV syndication allows shows to air on many channels at once.
La **sindicación** de TV permite que los programas se transmitan en muchos canales a la vez.
Banks use loan syndication to share big risks.
Los bancos usan la **sindicación** de préstamos para compartir grandes riesgos.
Thanks to syndication, her column appears in dozens of magazines.
Gracias a la **sindicación**, su columna aparece en docenas de revistas.
The sitcom became a huge hit after it went into syndication.
La comedia se volvió un gran éxito después de entrar en **sindicación**.
Digital syndication is a way for content creators to reach global audiences.
La **sindicación** digital permite a los creadores de contenido llegar a audiencias globales.