"sympathize with" in Russian
Definition
Когда вы понимаете и разделяете чувства другого человека, особенно если ему тяжело. Показываете, что вам небезразличны его проблемы.
Usage Notes (Russian)
Фраза формальная и сочувственная; часто используется с 'кем-то' или местоимениями ('я сочувствую ей'). Не путайте с 'empathize', где сопереживание глубже.
Examples
I sympathize with your situation.
Я **сочувствую** вашей ситуации.
Many people sympathize with those who have lost their jobs.
Многие люди **сочувствуют** тем, кто потерял работу.
It's not always easy to sympathize with someone you disagree with.
Не всегда легко **сочувствовать** тому, с кем вы не согласны.
I really sympathize with how stressed you must feel right now.
Я действительно **сочувствую**, насколько вы сейчас в стрессе.
She always tries to sympathize with her friends' problems, no matter what.
Она всегда старается **сочувствовать** проблемам своих друзей, несмотря ни на что.
It's hard not to sympathize with someone going through such a tough time.
Трудно не **сочувствовать** тому, кто переживает такое тяжёлое время.