"swooned" in Indonesian
Definition
Jika seseorang kehilangan kesadaran karena emosi yang kuat atau panas, itu disebut pingsan. Istilah ini juga bisa dipakai saat sangat terpesona atau kagum hingga merasa lemah.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini cenderung digunakan dalam konteks sastra atau situasi yang dramatis. Sering dipakai untuk menggambarkan kekaguman mendalam, bukan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
She swooned in the hot sun.
Dia **pingsan** di bawah terik matahari.
The fans swooned when the singer smiled at them.
Para penggemar **terpesona** ketika penyanyi itu tersenyum kepada mereka.
He swooned at the sight of blood.
Dia **pingsan** saat melihat darah.
Everyone swooned over her gorgeous dress at the party.
Semua orang **terpesona** dengan gaun indahnya di pesta itu.
She nearly swooned when he asked her to dance.
Dia hampir **pingsan** saat diajak menari olehnya.
"I almost swooned when I tasted that chocolate cake!"
"Aku hampir **terpesona** waktu mencicipi kue cokelat itu!"