"swooned" in Hindi

• बेहोश हो जाना
• मंत्रमुग्ध हो जाना

Definition

अगर कोई बेहोश हो गया, तो वह आमतौर पर तेज़ भावना या गर्मी के कारण चेतना खो बैठा। इसका अर्थ इतना प्रसन्न या मोहित होना भी हो सकता है कि व्यक्ति कमजोर महसूस करें।

Usage Notes (Hindi)

'Swooned' आमतौर पर साहित्यिक या नाटकीय संदर्भ में इस्तेमाल होता है; मुख्य रूप से भावनाओं या गर्मी की वजह से बेहोश होने या प्रसन्नता/प्रशंसा से भावविभोर होने के लिए। सामान्य बोलचाल में उतना आम नहीं है।

Examples

She swooned in the hot sun.

वह तेज़ धूप में **बेहोश हो गई**।

The fans swooned when the singer smiled at them.

गायक ने जैसे ही मुस्कराया, फैंस **मंत्रमुग्ध हो गए**।

He swooned at the sight of blood.

खून देखकर वह **बेहोश हो गया**।

Everyone swooned over her gorgeous dress at the party.

पार्टी में सभी उसके सुंदर कपड़े को देखकर **मंत्रमुग्ध हो गए**।

She nearly swooned when he asked her to dance.

उसने जब उसे डांस के लिए बुलाया तो वह लगभग **बेहोश/मंत्रमुग्ध** हो गई।

"I almost swooned when I tasted that chocolate cake!"

"मैंने जब वह चॉकलेट केक चखा, तो लगभग **मंत्रमुग्ध** हो गई/गया!"