"swooned" in Bengali

• মূর্ছা যাওয়া
• মোহিত হয়ে পড়া

Definition

কেউ যদি মূর্ছা যায়, তবে সে হয় অজ্ঞান হয়ে পড়ে, সাধারণত তীব্র আবেগ বা গরমের কারণে। মাঝে মাঝে কারো প্রতি গভীর মোহ বা আনন্দ অনুভব করলেও এই শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Swooned' সাধারণত নাটকীয় বা সাহিত্যিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। কারো প্রতি প্রবল আকর্ষণ বা তারকাদের দেখে অভিভূত হয়ে যাওয়া বোঝাতে প্রায়শই এই শব্দ ব্যবহৃত হয়।

Examples

She swooned in the hot sun.

সে গরম রোদের মধ্যে **মূর্ছা** গিয়েছিল।

The fans swooned when the singer smiled at them.

গায়ক তাদের দিকে তাকাতেই ভক্তরা **মোহিত হয়ে পড়ে**।

He swooned at the sight of blood.

রক্ত দেখে সে **মূর্ছা** গেল।

Everyone swooned over her gorgeous dress at the party.

পার্টিতে তার চমৎকার ড্রেস দেখে সবাই **মোহিত হয়ে পড়েছিল**।

She nearly swooned when he asked her to dance.

সে যখন নাচতে বলল, মেয়েটি প্রায় **মূর্ছা** গিয়েছিল।

"I almost swooned when I tasted that chocolate cake!"

"আমি ওই চকলেট কেকটা খেয়ে প্রায় **মোহিত হয়ে পড়েছিলাম**!"