"sweet nothings" in Russian
Definition
Романтические или ласковые слова, которые обычно шепчут любимому человеку для выражения нежности.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется в неформальных, романтических ситуациях, например: 'whisper sweet nothings'. Не подходит для серьёзных разговоров.
Examples
He whispered sweet nothings in her ear.
Он прошептал ей на ухо свои **нежности**.
Couples often share sweet nothings.
Пары часто обмениваются **нежностями**.
She smiled at his sweet nothings.
Она улыбнулась его **нежностям**.
Don't believe all his sweet nothings—he says that to everyone.
Не верь всем его **нежностям** — он это всем говорит.
Late at night, they exchanged sweet nothings by text.
Поздно ночью они обменялись **нежностями** по переписке.
Sometimes a few sweet nothings can make your whole day better.
Порой пара **нежных слов** может сделать весь твой день лучше.