"sweet nothings" in Spanish
Definition
Palabras románticas o cariñosas dichas suavemente a alguien, especialmente entre parejas.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos románticos e informales, frecuentemente con el verbo 'susurrar'. 'Sweet nothings' no significa promesas reales, sino palabras de cariño o coqueteo.
Examples
He whispered sweet nothings in her ear.
Él le susurró **palabras dulces** al oído.
Couples often share sweet nothings.
Las parejas suelen decirse **palabras dulces**.
She smiled at his sweet nothings.
Ella sonrió ante sus **palabras dulces**.
Don't believe all his sweet nothings—he says that to everyone.
No creas todas sus **palabras dulces**; se las dice a todo el mundo.
Late at night, they exchanged sweet nothings by text.
A altas horas de la noche, intercambiaron **susurros románticos** por mensaje.
Sometimes a few sweet nothings can make your whole day better.
A veces, unas **palabras dulces** pueden alegrarte el día.