"sweet nothings" in Portuguese (PT)
Definition
Palavras românticas ou carinhosas sussurradas a alguém, especialmente entre parceiros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo em contextos românticos e informais, muitas vezes com o verbo 'sussurrar'. Refere-se a palavras afetuosas, não são compromissos reais.
Examples
He whispered sweet nothings in her ear.
Ele sussurrou **palavras doces** ao ouvido dela.
Couples often share sweet nothings.
Os casais muitas vezes partilham **palavras doces**.
She smiled at his sweet nothings.
Ela sorriu aos **mimos** dele.
Don't believe all his sweet nothings—he says that to everyone.
Não acredites em todos os **mimos** dele—ele diz isso a toda a gente.
Late at night, they exchanged sweet nothings by text.
Pela noite dentro, trocaram **mimos** por mensagem.
Sometimes a few sweet nothings can make your whole day better.
Às vezes, uns **mimos** podem melhorar o teu dia inteiro.