"sweep off" in Turkish
Definition
Bir şeyi yüzeyden kuvvetlice süpürerek uzaklaştırmak, genellikle el veya süpürgeyle yapılır.
Usage Notes (Turkish)
'Sweep off' ifadesi bir nesneyi yüzeyden kuvvetlice süpürüp uzaklaştırmayı belirtir. Genellikle 'sweep off the table' gibi kalıplarda kullanılır. Hem gerçek hem mecazi anlamda kullanılabilir. Gündelik, resmi olmayan bir ifadedir.
Examples
Please sweep off the dust from the table.
Lütfen masadaki tozu **süpürüp at**.
He used his hand to sweep off the crumbs.
Eliyle kırıntıları **süpürüp attı**.
Wind can sweep off leaves from the street.
Rüzgar, caddedeki yaprakları **süpürüp atabilir**.
She quickly swept off the papers before anyone saw the mess.
Kimse dağınıklığı görmeden önce, kağıtları hızla **süpürüp attı**.
Don’t just sweep off your problems—face them.
Sorunlarını sadece **süpürüp atma**—onlarla yüzleş.
The waves swept off the chairs left on the shore.
Dalgalar, kıyıda bırakılan sandalyeleri **süpürüp götürdü**.