"sweep off" in Chinese (Simplified)
扫掉扫走
Definition
用手或工具（如扫帚）大力把某物从表面扫掉。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Sweep off” 比 “sweep away” 更强调力度，通常表示把东西扫到某个边界外面。常见搭配包括 “sweep off the table”。既可用于实际移除物品，也可用于比喻。属于日常用语。
Examples
Please sweep off the dust from the table.
请把桌子上的灰尘**扫掉**。
He used his hand to sweep off the crumbs.
他用手把面包屑**扫掉**了。
Wind can sweep off leaves from the street.
风可以把街道上的树叶**扫走**。
She quickly swept off the papers before anyone saw the mess.
她很快地把文件**扫掉**，没人看到混乱。
Don’t just sweep off your problems—face them.
别只是把问题**扫掉**，要正面面对它们。
The waves swept off the chairs left on the shore.
海浪把留在海岸的椅子**冲走了**。