"sweep down" in Urdu

• تیزی سے نیچے آنا
• جھپٹنا

Definition

کسی اونچی جگہ سے تیزی اور روانی سے نیچے آنا، اکثر اچانک اور زور سے۔ عام طور پر اس کا استعمال پرندوں، جہازوں یا تیزی سے نیچے آنے والی اشیا کے لیے ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ زیادہ تر پرندوں، جہازوں یا اشیا کے اچانک اور تیزی سے نیچے آنے کےلئے ہے۔ 'نیچے آنا' سے زیادہ تصویری اور زور دار لگتا ہے۔ لوگوں کا سیڑھیاں اُترنے کے لیے استعمال نہ کریں۔ اکثر 'on' کے ساتھ آتا ہے، جیسے: 'sweep down on its prey.'

Examples

The eagle swept down to catch a fish.

عقاب نے مچھلی پکڑنے کے لئے **تیزی سے نیچے جھپٹا**۔

A plane swept down over the city.

ایک طیارہ شہر کے اوپر سے **تیزی سے نیچے آیا**۔

Leaves swept down from the trees in the autumn wind.

پت جھڑ کی ہوا میں پتے درختوں سے **تیزی سے نیچے آ گئے**۔

Suddenly, a shadow swept down from above and startled us.

اچانک اوپر سے ایک سایہ **تیزی سے نیچے آیا** اور ہمیں چونکا دیا۔

The hawk swept down on its prey without warning.

بازی نے بغیر کسی وارننگ کے اپنے شکار پر **جھپٹ پڑا**۔

Storm clouds swept down from the mountains, blocking out the sun.

طوفانی بادل پہاڑوں سے **تیزی سے نیچے آئے** اور سورج کو چھپا لیا۔