"sweep down" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se rapidamente e suavemente de um local mais alto para baixo, muitas vezes de forma súbita e com força. Geralmente usado para aves, aviões ou objetos que descem num movimento amplo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se para descrições de descidas rápidas e dramáticas, especialmente pássaros, aviões ou objetos. Mais enfático que 'descer'. Não se usa para pessoas a descer escadas. Geralmente seguido de 'on', como em 'sweep down on its prey.'
Examples
The eagle swept down to catch a fish.
A águia **desceu rapidamente** para apanhar um peixe.
A plane swept down over the city.
Um avião **desceu rapidamente** sobre a cidade.
Leaves swept down from the trees in the autumn wind.
As folhas **desceram rapidamente** das árvores com o vento de outono.
Suddenly, a shadow swept down from above and startled us.
De repente, uma sombra **desceu rapidamente** de cima e assustou-nos.
The hawk swept down on its prey without warning.
O falcão **mergulhou sobre** a presa sem aviso.
Storm clouds swept down from the mountains, blocking out the sun.
Nuvens de tempestade **desceram rapidamente** das montanhas, tapando o sol.