"sweep down" in Chinese (Traditional)

• 俯衝而下
• 急速下落

Definition

從高處迅速且平滑地向下移動，常常突然且帶有力量。常用於形容鳥、飛機或物體以掃掠方式下降。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於形容戲劇性且迅速的下降，尤指鳥類、飛機或物體。比單純的'下來'更生動。不能用來形容人走樓梯。常接'on'用法，如'sweep down on its prey.'

Examples

The eagle swept down to catch a fish.

老鷹**俯衝而下**抓住了一條魚。

A plane swept down over the city.

一架飛機**俯衝而下**飛過城市上空。

Leaves swept down from the trees in the autumn wind.

秋風中樹葉**紛紛飄落**。

Suddenly, a shadow swept down from above and startled us.

突然有個影子從上方**俯衝下來**，把我們嚇了一跳。

The hawk swept down on its prey without warning.

老鷹**突然俯衝下來**捉住了獵物。

Storm clouds swept down from the mountains, blocking out the sun.

暴風雲**從山上迅速壓下來**，擋住了太陽。