"sweat the small stuff" in Turkish
Definition
Önemsiz veya küçük şeyler için aşırı endişelenmek ya da takılmak. Genellikle daha büyük ve önemli şeylere odaklanmak gerektiği belirtildiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi konuşmalarda, özellikle 'Don't sweat the small stuff' şeklinde tavsiye verirken kullanılır. Küçük şeylere gereksiz yere takılmamak gerektiğini ifade eder.
Examples
Try not to sweat the small stuff at work.
İş yerinde **küçük şeyleri dert etmemeye** çalış.
My mom always tells me not to sweat the small stuff.
Annem bana her zaman '**küçük şeyleri dert etme**' der.
It's best not to sweat the small stuff and just move on.
**Küçük şeyleri dert etmemek** ve yoluna devam etmek en iyisi.
Honestly, life’s too short to sweat the small stuff.
Açıkçası, hayat **küçük şeyleri dert etmek** için fazla kısa.
You can't control everything, so don't sweat the small stuff.
Her şeyi kontrol edemezsin, o yüzden **küçük şeyleri dert etme**.
'Don't sweat the small stuff,' he said when I worried about my minor mistake.
Ben küçük bir hatam için endişelenince, '**Küçük şeyleri dert etme**' dedi.