"sways" in Spanish
Definition
Se mueve suavemente de un lado a otro, o influye en la opinión o decisión de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Puede describir movimiento físico ('the tree sways') o influencia ('her speech sways opinions'). Se usa en contextos formales e informales. No confundir con 'waves' (olas o saludar) ni usarlo como sustantivo.
Examples
The tall grass sways in the wind.
La hierba alta **se balancea** con el viento.
She sways gently to the music.
Ella **se balancea** suavemente con la música.
His argument sways many people.
Su argumento **influye** en muchas personas.
The bridge sways a little when trucks cross it.
El puente **se balancea** un poco cuando pasan camiones.
Nothing he says ever sways her opinion.
Nada de lo que dice **influye** en su opinión.
He sways from side to side when he laughs.
Él **se balancea** de un lado a otro cuando se ríe.