"swatches" in Russian
Definition
Небольшие кусочки ткани или цвета, которые показывают, как будет выглядеть весь материал. Чаще всего используются для выбора ткани, краски или других материалов.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в дизайне, моде, при выборе тканей или красок. Для уточнения используйте фразы вроде 'тканевые образцы' или 'цветовые сэмплы'.
Examples
The designer showed me different fabric swatches.
Дизайнер показал мне разные тканевые **образцы**.
We chose the paint color from the swatches.
Мы выбрали цвет краски из **образцов**.
She collected swatches to help decide on her new curtains.
Она собрала **образцы**, чтобы определиться с новыми шторами.
Could you bring a few swatches home so we can see what matches?
Ты можешь принести несколько **образцов** домой, чтобы мы посмотрели, что подходит?
There are hundreds of color swatches to choose from at the paint store.
В магазине краски можно выбрать из сотен цветовых **образцов**.
She likes to keep all her fabric swatches organized in a notebook.
Она любит хранить все свои тканевые **образцы** аккуратно в блокноте.