"swatches" in Spanish
Definition
Pequeñas piezas de material, como tela o color, que se usan para mostrar cómo es el conjunto. A menudo se utilizan para elegir telas, pinturas u otros materiales.
Usage Notes (Spanish)
"Swatches" se usa principalmente en contextos creativos o de diseño (moda, decoración, tiendas de pintura). Normalmente son muestras físicas, pero también puede referirse a muestras digitales de color. Se suele decir "muestras de tela" o "muestras de color" para especificar.
Examples
The designer showed me different fabric swatches.
El diseñador me mostró diferentes **muestras** de tela.
We chose the paint color from the swatches.
Escogimos el color de pintura de las **muestras**.
She collected swatches to help decide on her new curtains.
Ella recolectó **muestras** para decidir sobre sus nuevas cortinas.
Could you bring a few swatches home so we can see what matches?
¿Puedes traer algunas **muestras** a casa para ver cuál combina?
There are hundreds of color swatches to choose from at the paint store.
En la tienda de pinturas hay cientos de **muestras** de colores para elegir.
She likes to keep all her fabric swatches organized in a notebook.
Le gusta mantener todas sus **muestras** de tela organizadas en un cuaderno.