"swatches" in Bengali
Definition
কাপড়, রঙ বা অন্য কোনো উপাদানের ছোট অংশ, যা পুরোটা কেমন হবে সেটি দেখানোর জন্য ব্যবহার করা হয়। সাধারণত ডিজাইন বা তৈরি করার সময় এটি দেখানো হয়।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি ফ্যাশন, ইন্টেরিয়র ডিজাইন বা রঙের দোকানে বেশি ব্যবহৃত হয়। পরিষ্কার করতে চাইলে 'ফ্যাব্রিক নমুনা' বা 'কালার নমুনা' বলা যায়।
Examples
The designer showed me different fabric swatches.
ডিজাইনার আমাকে বিভিন্ন কাপড়ের **নমুনা টুকরা** দেখিয়েছিলেন।
We chose the paint color from the swatches.
আমরা **নমুনা টুকরা** থেকে রঙটি বেছে নিয়েছিলাম।
She collected swatches to help decide on her new curtains.
নতুন পর্দা ঠিক করতে সে **নমুনা টুকরা** সংগ্রহ করেছিল।
Could you bring a few swatches home so we can see what matches?
তুমি কি ক’টি **নমুনা টুকরা** বাসায় আনতে পারবে যেন আমরা কোনটা ভালো লাগে দেখতে পারি?
There are hundreds of color swatches to choose from at the paint store.
রঙের দোকানে শত শত রঙের **নমুনা টুকরা** রয়েছে।
She likes to keep all her fabric swatches organized in a notebook.
সে নিজের সব কাপড়ের **নমুনা টুকরা** নোটবুকে সাজিয়ে রাখে।