"swap notes" in Japanese

• 情報を交換する
• ノートを交換する

Definition

複数の人が知識や経験、意見などの情報をお互いに交換すること。実際にノートを交換する場合や会話で意見を共有する場合がある。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな場面で使います。学生同士が勉強ノートを渡し合う時や、互いの経験、意見を話し合うときにも使われます。'swap notes on/about～'のように使い、双方向の情報交換を強調します。

Examples

Let's swap notes after the math class.

数学の授業が終わったら、**情報を交換しよう**。

The two friends swapped notes on the homework answers.

二人の友達は宿題の答えについて**情報を交換した**。

We usually swap notes before big exams.

大きな試験の前には、いつも**情報を交換する**。

After traveling to Japan, they swapped notes on the best places to visit.

日本に旅行した後、彼らは訪れるべきおすすめスポットについて**情報を交換した**。

The new parents loved swapping notes about baby sleep routines.

新米の親たちは赤ちゃんの睡眠リズムについて**情報を交換する**のが大好きだった。

Whenever the engineers meet, they can't help but swap notes on the latest tech trends.

エンジニアたちは会うと必ず最新の技術トレンドについて**情報を交換する**。