"swaggering" in Korean
거만한으스대는
Definition
스스로를 드러내거나 뽐내기 위해 과도하게 자신 있고 거만하게 행동하는 것.
Usage Notes (Korean)
'Swaggering'은 주로 부정적인 의미로, 'swaggering walk', 'swaggering attitude' 등에서 자주 사용되며 단순한 자신감보다 거만함·뽐냄의 뉘앙스가 있다.
Examples
He walked down the street in a swaggering way.
그는 거리에서 **으스대는** 태도로 걸었다.
The actor gave a swaggering performance as the villain.
배우는 악당 역할에서 **거만한** 연기를 선보였다.
He made a swaggering entrance at the party.
그는 파티에 **으스대는** 입장으로 들어왔다.
He had a swaggering attitude that annoyed everyone in the office.
그의 **거만한** 태도는 사무실의 모두를 짜증나게 했다.
She strutted into the room with a swaggering confidence.
그녀는 **거만한** 자신감으로 방에 들어왔다.
His swaggering walk made him stand out from the crowd.
그의 **거만한** 걸음걸이는 그를 군중 속에서 돋보이게 했다.