"swabbing" in Arabic

• جمع عينة بمسحة
• تنظيف بمسحة

Definition

استخدام المسحة (عصا صغيرة بنهاية ناعمة) لجمع عينة أو تنظيف سطح، خاصة في المجالات الطبية أو المختبرية.

Usage Notes (Arabic)

"Swabbing" يُستخدم غالبًا في المجال الطبي (مثل: جمع عينة من الحلق، تنظيف الجرح). قد يعني جمع عينات بيولوجية أو تنظيف بقطعة قطن/مسحة. غالبًا يُذكر ما يتم جمع عينة منه أو تنظيفه بعده.

Examples

The nurse is swabbing my arm before the injection.

الممرضة تقوم ب**تنظيف** ذراعي قبل الحقنة.

They are swabbing the floor to check for bacteria.

هم يقومون ب**جمع عينة** من الأرض لفحص البكتيريا.

He is swabbing his cheek for a DNA test.

هو يقوم ب**جمع عينة** من خده لاختبار الحمض النووي.

After swabbing the wound, the doctor put on a bandage.

بعد أن قام الطبيب ب**تنظيف** الجرح، وضع ضمادة.

The technician is swabbing surfaces all over the lab to make sure it's clean.

الفني يقوم ب**جمع عينات** من جميع الأسطح بالمختبر للتأكد من النظافة.

Swabbing your nose might feel uncomfortable, but it's quick and important for the test.

**جمع عينة** من أنفك قد يكون غير مريح، لكنه سريع ومهم للفحص.