"swabbing" in Spanish
Definition
El acto de usar un hisopo (un palito con un material suave en la punta) para tomar una muestra o limpiar una superficie, especialmente en contextos médicos o de laboratorio.
Usage Notes (Spanish)
"Swabbing" se usa mucho en situaciones médicas: "swabbing a wound" (limpiar una herida), "swabbing for COVID-19" (tomar una muestra para COVID-19). Puede ser tomar muestras o limpiar. Normalmente va seguido de la zona con la que se trabaja.
Examples
The nurse is swabbing my arm before the injection.
La enfermera está **tomando una muestra** en mi brazo antes de la inyección.
They are swabbing the floor to check for bacteria.
Ellos están **tomando una muestra** del suelo para buscar bacterias.
He is swabbing his cheek for a DNA test.
Él está **tomando una muestra** de su mejilla para una prueba de ADN.
After swabbing the wound, the doctor put on a bandage.
Después de **limpiar** la herida, el médico puso una venda.
The technician is swabbing surfaces all over the lab to make sure it's clean.
El técnico está **tomando muestras** de todas las superficies del laboratorio para asegurarse de que está limpio.
Swabbing your nose might feel uncomfortable, but it's quick and important for the test.
**Tomar una muestra** de tu nariz puede ser incómodo, pero es rápido e importante para el examen.