"svelte" in Chinese (Traditional)
苗條纖細
Definition
Svelte 是用來形容某人，特別是指吸引人的苗條、優雅和動作輕盈的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
Svelte 較 'thin' 正式且是褒義，常和 'figure'、'appearance' 一起用，多數情境用來形容女性，但也可用於男性。它強調優雅與吸引力，而不僅僅是瘦。
Examples
She has a svelte figure.
她有一個**苗條**的身材。
He looked svelte in his suit.
他穿西裝看起來很**苗條**。
The dancer's svelte movements amazed the audience.
舞者**優雅**的動作讓觀眾驚嘆。
After months at the gym, she's never looked more svelte.
在健身房運動幾個月後，她從未這麼**苗條**過。
That designer dress makes you look incredibly svelte!
那件名牌洋裝讓你看起來超級**苗條**！
He always carries himself in that svelte way, calm and confident.
他總是以那種**優雅**的方式舉止，鎮定自信。